Discours à l’occasion de la journée de la démocratie et de l’unité nationale

Dr. İsmail Hakkı MUSA 25.07.2019

Monsieur Stéphane Testé, Président du Groupe d’Amitié France-Turquie à l’Assemblée Nationale

Mesdames et Messieurs les Députés,
Mesdames et Messieurs les Ambassadrices et Ambassadeurs des pays amis et alliés,
Mesdames et Messieurs les Elus locaux,
Mesdames et Messieurs les Représentants et les Membres des Associations d’Amitié Franco-Turques,
Mesdames et Messieurs les représentants de la presse,
Mesdames et Messieurs,
Nous sommes réunis en ce jour, pour la troisième année consécutive, afin de commémorer le triste anniversaire de la tentative de coup d’Etat du 15 juillet ; et pour saluer avec respect la mémoire de toutes celles et tous ceux qui ont sacrifié leur vie pour sauvegarder la démocratie turque.

Il y a trois ans, jour pour jour, les citoyens turcs ont été les témoins d’un acte de terreur sans précèdent dans l’histoire de notre République.

Les membres et les adeptes de l’organisation terroriste FETÖ qui ont planifié et mené cette tentative de coup d’Etat n’ont pas hésité à commettre les pires crimes dans la nuit du 15 juillet.

Des avions de chasse et des hélicoptères d’assaut ont bombardé l’Assemblée nationale, le Palais présidentiel, le Quartier général du Renseignement national et le Quartier général des Forces spéciales.

Des civils innocents ont été massacrés dans les rues d’Ankara, d’Istanbul et d’autres villes.

Des crimes atroces par des terroristes déguisés en soldats ont été commis tout au long d’une nuit estivale qui s’annonçait pourtant paisible.

Que l’on veuille la voir ou fermer les yeux, que l’on veuille l’accepter ou la dénier, la vérité est toujours là. Elle est inamovible.

La vérité est que, le 15 juillet 2016, l’organisation terroriste FETÖ a entrepris une tentative de coup d’Etat cruelle et sanglante pour s’emparer de l’Etat turc, pour mettre la main sur ses institutions et pour finalement anéantir la démocratie et l’ordre constitutionnel en Turquie.

Face à cette tentative criminelle et terroriste, le peuple turc a choisi la résistance. Les citoyens turcs ont suivi l’appel de leur Président de la République et ont fait preuve d’un courage héroïque. Ainsi, tout un peuple, uni et solidaire, s’est mobilisé en masse pour sauvegarder sa démocratie.

L’histoire en a témoigné à plusieurs reprises. C’est l’un des traits distinctifs de la nation turque. Elle n’accepte nullement que sa souveraineté et sa volonté soient supprimées ou abolies. Elle est profondément attachée à son indépendance et à sa liberté. Elle dispose d’une maturité démocratique remarquable. La nuit du 15 juillet en a constitué une nouvelle démonstration par excellence.

Toutefois le courage demande souvent du sacrifice. Et le courage exemplaire dont la nation turque a fait preuve dans la nuit du 15 juillet a eu un bilan humain malheureusement lourd : 251 personnes, femmes et hommes, jeunes et vieux, ont été perdus leurs vies; plus de 2000, en majorité des civils, ont été blessées.

Chers invités,

Il ne fait aucun doute que la responsabilité de cette entreprise criminelle incombe entièrement à l’organisation terroriste FETÖ.

Les procédures et les enquêtes judiciaires, les preuves qui se sont accumulées depuis trois ans, les aveux des putschistes montrent clairement que la tentative de coup d’Etat a été orchestrée et conduite par les membres et les complices de cette organisation terroriste qui, au fil des décennies, ont infiltré les institutions étatiques turques et notamment les forces armées.

La lutte contre l’organisation terroriste FETÖ constitue une priorité pour l’Etat turc. Cette lutte s’articule depuis trois ans autour de trois axes majeurs :

-Dans un premier temps, les auteurs de la tentative de coup d’Etat ont été identifiés, traduits en justice et jugés dans le respect des principes de l’Etat de droit. Ces poursuites sont à 90% terminés.

-En même temps, la structure « parallèle » que FETÖ avait clandestinement implantée au sein des institutions étatiques a été dévoilée et en grande partie démantelée. Des procédures administratives, et le cas échéant judiciaires, ont été engagées contre des agents publics en relation avec cette organisation terroriste.

-De la même façon, la lutte s’est également portée vers les ramifications de cette entreprise terroriste dans les domaines de l’éducation, des médias ou de l’économie. Il ne faut pas oublier qu’il s’agit d’une organisation occulte et ésotérique qui préfère l’obscurité et la dissimulation. Pendant de nombreuses années, elle a su entretenir en Turquie et à l’étranger un vaste réseau de sociétés écrans, d’associations sous divers noms et sous diverses formes afin de recruter de nouveaux adeptes, renforcer ses rangs et ainsi poursuivre ses actions nuisibles d’infiltration et de déstabilisation.

Quels que soient les préjugés ou les contrevérités que l’on véhicule contre la Turquie ici ou là, face à cette menace existentielle, les autorités turques ont pris des mesures proportionnelles, légalement et moralement justifiées et compatibles avec la gravité de la situation.

Je saisis cette occasion pour réitérer un appel que je porte à l’attention de nos amis français à chaque occasion utile. L’organisation terroriste FETÖ continue à agir comme un mouvement à caractère sectaire à l’échelle internationale. Il faut garder à l’esprit que cette organisation impose une soumission absolue et un dévouement total à ses pseudo-dirigeants, détourne les circuits économiques traditionnels et n’hésite pas à recourir à des actes de déstabilisation si elle estime que ses intérêts sont menacés.

Ses agissements et ses dérives sont susceptibles de porter une grave atteinte à l'ordre public, aux lois, aux libertés et droits fondamentaux dans les pays où elle continue à opérer. Par conséquent, une vigilance permanente est nécessaire.

Chers invités,

Le 15 juillet est, depuis trois ans, certes un moment de recueillement pour rendre hommage à celles ou ceux qui ont sacrifié leurs vies lors de la tentative de coup d’Etat. En même temps, le 15 juillet, c’est aussi l’occasion de célébrer la démocratie et l’unité nationale.

Je suis persuadé que la force de la nation turque réside dans sa capacité à surmonter les épreuves même les plus difficiles et dans sa volonté de focaliser son énergie vers l’avenir.

C’est une nation qui croit au progrès, qui n’a pas peur du changement. Bien au contraire, ceux qui la connaissent le savent bien, elle a une aptitude impressionnante à rebondir, à s’adapter aux exigences de son temps et à se renouveler constamment.

L’essor économique dont la Turquie a bénéficié depuis 2002 en constitue une manifestation importante. Cette croissance économique constante nous a permis de moderniser nos infrastructures dans les transports, l'énergie, les communications, l’éducation, les traitements médicaux ; de rendre un service public plus rapide et plus efficace à nos ressortissants en Turquie et à travers nos représentations diplomatiques et consulaires ; d’améliorer ainsi la qualité de vie de l’ensemble des citoyens turcs.

Cette volonté de la Turquie de ne pas se replier sur elle-même, de progresser et de construire de nouveaux ponts est également reflétée dans sa volonté d’adhérer à l’Union européenne. L’Union européenne reste un choix stratégique pour la Turquie et malgré la montée des populismes en Europe, nous continuerons à poursuivre cet objectif.

Car nous sommes convaincus que le meilleur remède contre la montée des populismes et des extrémismes en Europe, qui menacent directement les communautés turques y établies de longue date, ne se trouve pas dans la désintégration de l’Europe ou dans un réflexe de repli sur soi. Il réside dans notre capacité commune à renforcer l’attractivité et d’élargir la portée du projet européen.

C’est pour quoi, la Turquie souhaite se concentrer sur la façon d’améliorer ses relations avec l’Union européen en avançant dans le processus des négociations d’adhésion et en démarrant les pourparlers sur la modernisation de l’Union douanière.

Cependant, pour pouvoir progresser d’un commun accord, les positions de l’Union européenne et des pays membres doivent être justes et équitables.

Comme le montre les récents développement concernant la question chypriote, on ne peut pas résoudre les problèmes existants avec des modes de pensée partiaux et à sens unique. Nous souhaitons que tous les acteurs, y compris l’Union européenne, respectent les principes du droit et ne mettent pas en danger la stabilité régionale par des partis pris sans fondement juridique ou historique. Dans ce cadre la proposition du président de la République turque de Chypre du Nord (RTCN), SEM Akıncı, au leader chypriote grec Anastasiadis, par l'intermédiaire des Nations Unies, de l’établissement d’un comité mixte concernant les ressources en hydrocarbures le 13 juillet 2019 est un pas historique.

En effet, force est de constater que d’un point de vue régional, dans un climat particulièrement agité et de plus en plus complexe au vu des développements récents, la Turquie reste un point de stabilité et un acteur démocratique responsable.

Comme vous le savez, l’éclatement de la guerre civile en Syrie et les exaltations commises par le régime ont provoqué le déplacement de millions de Syriens. Dans le cadre d’une politique étrangère volontairement entreprenante et humanitaire, la Turquie a décidé, dès 2011, d’ouvrir ses portes face à cette tragédie.

La Turque accueille aujourd’hui près de 4 millions de Syriens sans aucune distinction confessionnelle ou ethnique. Nous mettons tout en œuvre pour répondre dignement à leurs besoins en matière d’hébergement, de traitements médicaux ou de l’éducation.

Par ailleurs, en consacrant 0,85% de son PNB aux aides humanitaires, la Turquie s’est classée au premier rang des pays donateurs en 2017. Cet effort se poursuit depuis.

L’accord conclu en mars 2016 entre la Turquie et l’Europe a amplement contribué à la sécurisation des frontières européennes, à la préservation de la vie des migrants et au démantèlement des réseaux de trafiquants.

Je souhaite préciser que malgré la tentative de coup d’Etat du 15 juillet et les difficultés incontestables qui en ont découlé, la Turquie a toujours respecté sans faille ses obligations bilatérales et internationales.

En ce qui concerne la lutte contre le terrorisme et notamment Daech, nous avons continué à jouer un rôle déterminant et exemplaire. La Turquie et l’Union européenne, y compris nos amis et alliés français, ont un dialogue institutionnel régulier afin d’assurer une coordination au plus haut niveau dans ce combat prioritaire.

Chers invités,

Membre fondateur du Conseil de l’Europe, grande puissance membre de l’OTAN et l’un des piliers de l’Alliance atlantique, membre actif du G20 depuis sa création, pays candidat pour une adhésion pleine et entière à l’Union européenne, la Turquie joue un rôle stratégique majeur pour la sécurité, la stabilité et la prospérité tant au niveau régional qu’à l’international.

Tout laisse à présager que notre continent et notre planète continueront à être confrontées à des défis cruciaux dans les années à venir. Pour n’en citer que quelques-uns, je pense au changement climatique, à la protection de l’environnement, à l’accès à l’énergie, à la crise migratoire, à la lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes, les extrémismes et les populismes, y compris la xénophobie, l’islamophobie ou l’antisémitisme.

Les questions syrienne et libyenne avec des impacts désastreux aux niveaux régional et mondial perdurent et attendent toujours des solutions politiques crédibles et viables.

Le conflit israélo-palestinien, faute de résultats tangibles dans le processus de paix, reste la principale raison d’insécurité et de stabilité dans la région.

Toutes ces questions et tous ces défis n’ont pas de solutions simples. Une chose est sure. Les populismes de toute sorte avec leurs faux remèdes ne les résoudront pas . Prendre continuellement pour cible la Turquie, son Président légitimement élu, ses institutions démocratiques ou encore la communauté turque de France n’apporteront aucun résultat concret non plus.

Consciente que l’ensemble de ces défis nécessitent des réponses réfléchies, rationnelles et tangibles, la Turque contribuera activement au maintien de la sécurité et de la stabilité ; à la prévention des conflits ; et à la reconstruction des pays affectés par ces conflits souvent meurtriers.

Comme toujours nous sommes prêts à renforcer davantage notre partenariat, notre coopération et notre alliance avec la France et l’Union européenne dans tous ces domaines. Nous espérons que cette volonté sera réciproque. Il y va de la sécurité, de la stabilité et de la prospérité de notre continent.

Avant de dire quelques mots en Turc, permettez de renouveler ma reconnaissance pour avoir répondu si nombreux à notre invitation. Je vous en remercie sincèrement.

***

Sayın Dernek Başkanları,
Fransız-Türk Toplumunun Kıymetli Temsilcileri,
Değerli Misafirler,

Son üç yıldır olduğu gibi, bugün de, 15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü münasebetiyle Büyükelçiliğimizi şereflendirdiniz.

Hepinize ayrı ayrı teşekkür ediyor, demokrasi ve milli birlik gibi iki mühim ve temel müşterek paydamız etrafında kenetlendiğiniz için şükranlarımı sunuyorum.

15 Temmuz 2016 Cuma akşamı FETÖ silahlı terör örgütünce tertiplenen, demokrasimize, temel hak ve özgürlüklerimize, anayasal düzenimize, milletimizin hür iradesine el koymaya yönelik hain darbe girişiminin üzerinden tam üç yıl geçti.

FETÖ terör örgütü tarafından o gece aslında sizlerin, bizlerin, çocuklarımızın geleceği gasp edilmek istendi. Ancak, yöneticilerimizin dirayetini, milletimizin cesaretini hesaplayamayan bu ihanet çetesi amacına ulaşamadı.

Bu alçak teşebbüs, Sayın Cumhurbaşkanımızın çağrısına uyarak, tereddüt etmeden demokrasisine, istiklaline ve istikbaline kararlılıkla sahip çıkan milletimizin onurlu direnişiyle bozguna uğratıldı. Bu vesileyle, şehadete yürüyen 251 vatandaşımızı bir kez daha saygı ve rahmetle anıyorum. İki binden fazla gazimiz var. Gazilerimize de sizlerin huzurunda en kalbi şükranlarımızı sunuyorum.

15 Temmuz Cumhuriyetimizin kazanımlarının mevcudiyeti ve muhafazası bakımından da önemli ve kritik bir dönüm noktası olmuştur. Milletimizin bir direnç noktası sınanmak istenmiş, ancak bu girişim son derece güçlü bir duruşla akamete uğratılmıştır.

Milletimiz böylece, her şeyden önce, demokratik olgunluğunu ortaya koymuştur. Tüm fertleriyle tek yürek ve tek bilek olarak, milli iradesine bağlılığını göstermiştir. FETÖ’ye karşı yürütülen mücadeleyi bir beka meselesi olarak addettiğini hem içeride hem dışarıda kuvvetli şekilde kanıtlamıştır.

Bu mücadelemiz zayıflamadan devam edecektir. FETÖ’nün, kahraman Silahlı Kuvvetlerimiz dahil, Devletimizin kurumlarına sızmış mensuplarıyla ülkemizin ve milletimizin geleceğine kastettiği unutulmayacaktır.

Şu noktayı da hep hatırda tutmanızı istiyorum. 15 Temmuz gecesi ortaya çıkan tehdidin boyutlarına rağmen, Türkiye yolundan ve hedeflerinden şaşmamıştır. Çok daha basit hadiseler karşısında irtifa kaybedenler gibi olmamıştır. Aksine hedeflerini yükselmiş, kararlarını bağımsız bir şekilde almaya muktedir olduğunu göstermiştir.

Çok Değerli Misafirler,

Her vesileyle vurguladığımız üzere, Türkiye’nin hedeflerine doğru güçlü bir şekilde yürümeye devam etmesi için yurtdışında yaşan vatandaşlarımıza, dolayısıyla Fransız-Türk toplumu olarak sizlere de büyük sorumluluklar düşüyor.

Avrupa Konseyi’nin kurucu üyesiyiz. NATO’nun en güçlü ordularından birine sahibiz. Kahraman Silahlı Kuvvetlerimizle her zaman gurur duyuyoruz.

Dünyanın en büyük yirmi ekonomisini biraraya getiren G-20’ye kuruluşundan bu yana katkı sunuyoruz. Avrupa Birliği’yle sahip olduğumuz Gümrük Birliği ilişkilerini tam üyelik istikametimiz dahilinde ileriye taşımaya gayret ediyoruz.

Sizlerden her zaman ülkemizle iftihar etmenizi istirham ediyorum. Aynı zamanda, çoğunuzun artık vatandaşı olduğunuz Fransa’nın eşit üyeleri olduğunuzu da hep hatırlayın. Bu ülkenin bir parçasısınız.

Fransa’nın siyasi, ekonomik, kültürel ve sosyal hayatına aktif katkı sağlamanız en doğal hakkınız. Bu hakkınızı bir lütuf gibi göstermeye çalışanlara itibar etmeyin ve bu kıymetli hakkınızdan lütfen feragat etmeyin.

Elbette, yükümlülüklerinizi de sorumluluk duygusu içinde yerine getirmeniz gerekiyor. Bundan güç olarak konuşmaktan, fikirlerinizi ifade etmekten, yaşadığınız, mensubu olduğunuz ülkenin geleceğine yön veren meselelere katkı sunmaktan geri durmamanız önem taşıyor.

Bunun da her vesileyle dikkatinize sunduğum üzere tek bir yolu var. Tahriklere kapılmadan, aşırıcı akımların tuzağına düşmeden, Fransa’nın değerlerine, ilkelerine ve kanunlarına saygı göstererek, uyum, entegrasyon ve eğitim alanlarında daha fazla mesafe almak. Aynı zamanda, milli ve manevi değerlerimizi bir sonraki nesillere taşıyabilmek.

En temel meselemizin başında eğitim geliyor. Kız-erkek ayrımı gözetmeden çocuklarımızın, gençlerimizin tahsil yapmalarının lütfen önünü açın. Aydını, düşünürü, fikir, kültür, sanat üreten mensupları olmayan toplumlar ancak bir noktaya kadar ilerleyebilirler.

Görüşlerimiz, tercihlerimiz ne olursa olsun, Fransız-Türk toplumunun ortak gündemi ve temel meseleleri karşısında birlik, beraberlik ve dayanışma sergileyebilmek bir diğer önceliğimizi oluşturmalı. Bu konuda da Türk toplumunun artan şekilde ortak bir bilinçle hareket ettiğini görmekten memnuniyet duyuyorum.

Bu duygu ve düşüncelerle, bu anlamlı günde bizleri yalnız bırakmadığınız için teşekkürlerimi sunuyorum.

Bir kez daha, başta 15 Temmuz hain darbe girişimi sırasında hayatını kaybedenler ve yaralananlar olmak üzere, tüm şehitlerimizi rahmetle ve saygıyla, gazilerimizi şükranla ve minnetle yad ediyorum.

Dernek Başkanlarımızdan bölgelerindeki tüm vatandaşlarımıza en içten selamlarımı götürmelerin istirham ediyorum.

Hepinize teşekkür ediyorum.

Lundi - Vendredi

09:00 - 13:00 / 14:30 - 18:30

01/01/2019 Premier de l'An
22/04/2019 Lundi de Pâques
01/05/2019 Fête du Travail
08/05/2019 Victoire 1945
30/05/2019 Jeudi de l'Ascension
04/06/2019 Fête du Ramadan
10/06/2019 Lundi de Pentecôte
14/07/2019 Fête nationale française
11/08/2019 Fête du Sacrifice
15/08/2019 Assomption
29/10/2019 Fête nationale turque
01/11/2019 Toussaint
11/11/2019 Armistice de 1918
25/12/2019 Noël