Ambassade de Turquie à Paris

Communiqués de Presse du Ministère des Affaires étrangères de la Turquie

Déclaration Du Porte-parole Du Ministère Des Affaires Étrangères, M. Tanju Bilgiç, En Réponse À Une Question Concernant Les Nouvelles À Propos De La Saisie De Fusils En Provenance De La Turquie Dans Le Port De Trieste En Italie , 28.11.2015

QA-30, 28 novembre 2015

Il a été rapporté par certaines agences de presse qu’une cargaison de 800 fusils en provenance de la Turquie, transportée sans les autorisations nécessaires, a été saisie par les autorités italiennes dans le port de Trieste sur un camion immatriculé en Hollande à destination de la Belgique.

La cargaison en question concerne l'exportation légale de 781 fusils de chasse à canon lisse de marque Winchester de la Turquie à un client en Belgique.

La raison de ce problème est entendue comme la négligence de l'importateur belge d’obtenir le permis de transit nécessaire de l'Italie pour l'expédition qui est arrivé dans le port de Trieste par la mer, sur son chemin vers la Belgique par voie terrestre.

La société exportatrice en Turquie a informé que les procédures requises sont remplies par l'importateur, ainsi que par la société de transport devant les autorités italiennes et que la question est sur le point d'être résolue.