Ambassade de Turquie à Paris

Communiqués de Presse du Ministère des Affaires étrangères de la Turquie

Communiqué De Presse Concernant L’annonce Du Cessez-le-feu À L’échelle Nationale Entre Les Parties Belligérantes En Syrie , 29.12.2016

No: 333, le 29 décembre 2016

La Turquie a entrepris d’efforts intensifs pour mettre fin à la violence et commencer l'acheminement de l'aide humanitaire en Syrie et pour la reprise des pourparlers entre le régime et l'opposition pour une compréhensive solution politique du conflit syrien.

À la suite de nos efforts, les parties du conflit en Syrie sont parvenues à un accord sur un cessez-le-feu à l’échelle nationale qui entrera en vigueur à 00:00, le 30 décembre 2016. Nous saluons ce développement.

Les organisations terroristes désignées en tant que telles par le Conseil de sécurité de l'ONU sont exclues de ce cessez-le-feu.

La Turquie et la Fédération de Russie soutiennent, en tant que garants, cet accord.

Avec cet accord, les parties s’engagent à mettre fin à toutes les attaques armées, y compris aériennes, et à ne pas étendre les territoires sous leur contrôle au détriment de l'autre.

Le respect par toutes les parties de ce cessez-le feu est crucial. La Turquie et la Russie soutiennent fermement et suivront conjointement le cessez-le-feu.

Le soutien des pays ayant une influence sur les parties sur le terrain sera également essentiel dans le maintien du cessez-le-feu.

La Turquie a joué un rôle décisif dans l'achèvement de l’évacuation humanitaire à Alep il y a quelques jours et elle assuré l'entrée de vigueur du cessez-le feu à l'échelle nationale à partir de demain.

Nous espérons qu’avec le plein respect du cessez-le- feu et afin de réaliser une véritable transition politique basée sur le Communique de Genève et la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies, le régime et l'opposition se réuniront bientôt à Astana avec la présence des pays garants pour prendre des mesures concrètes dans le but de revitaliser le processus politique mené par l'ONU. La Turquie continuera incessamment tous les efforts à cette fin.